トランテアン誕生まで
創業より21年（2022.2月現在）延べ25000人以上のお客様のお肌と向き合ってきました。
季節、年齢、環境などの要因で日々変化するお肌を美しく保つというテーマは私にとってライフワークにもなりました。
まさに、企業理念でもあるあくなき美の追求に邁進する毎日でした。
25000回もの間、調粧粉末や美容原液を混ぜ合わせたオリジナルパックを作り続け、
家庭科教員時代の経験を生かし、栄養学の観点から相乗効果という考えに着目。
20年の時を経て、ついにオリジナル化粧品【31:トランテアン】が誕生しました。
これからも皆様に素晴らしい化粧品がお届けできるよう日々精進いたします。
トランテアン誕生まで
創業より21年（2022.2月現在）延べ25000人以上のお客様のお肌と向き合ってきました。
季節、年齢、環境などの要因で日々変化するお肌を美しく保つというテーマは私にとってライフワークにもなりました。
まさに、企業理念でもあるあくなき美の追求に邁進する毎日でした。
25000回もの間、調粧粉末や美容原液を混ぜ合わせたオリジナルパックを作り続け、家庭科教員時代の経験を生かし、栄養学の観点から相乗効果という考えに着目。
20年の時を経て、ついにオリジナル化粧品【31:トランテアン】が誕生しました。これからも皆様に素晴らしい化粧品がお届けできるよう日々精進いたします。
A miracie happens in 31 days.
~奇跡は31日で起こる~
多くのスキンケアは不足している成分を補う「対処」であり
根本的な「改善」に導くことは困難でした。
31:トランテアン A.S.Cは本来肌が持つ成分を外から補うのではなく、
3つの有効成分が相乗効果をもたらし、肌が本来持っている自己再生能力を高ます。
A miracie happens in 31 days.
~奇跡は31日で起こる~
多くのスキンケアは不足している成分を補う「対処」であり根本的な「改善」に導くことは困難でした。
31:トランテアン A.S.Cは本来肌が持つ成分を外から補うのではなく、3つの有効成分が相乗効果をもたらし、肌が本来持っている自己再生能力を高ます。
BOOST EXTRACT
〜与えるケアから、生み出すケアへ〜
“肌は“与える”より“呼び覚ます”時代へ。”
肌に必要な成分をただ補うのではなく、
肌そのものが美しくなろうとする力を“呼び覚ます”──。
31:トランテアン A.S.C BOOST EXTRACTは、
肌本来の再生力に着目した次世代型ブースト化粧水。
サロンで培った25,000人分の肌の声をもとに、
3つの有効成分が相乗効果を発揮する黄金比率でブレンドされました。
31:Trente et un A.S.C BOOST EXTRACT ＜化粧水＞
トランテアン ブーストエキス A.S.C 100ml
8,800円（税込）
BOOST EXTRACT
〜与えるケアから、生み出すケアへ〜
“肌は“与える”より“呼び覚ます”時代へ。”
肌に必要な成分をただ補うのではなく、
肌そのものが美しくなろうとする力を“呼び覚ます”──。
31:トランテアン A.S.C BOOST EXTRACTは、
肌本来の再生力に着目した次世代型ブースト化粧水。
サロンで培った25,000人分の肌の声をもとに、
3つの有効成分が相乗効果を発揮する黄金比率でブレンドされました。
31:Trente et un A.S.C BOOST EXTRACT ＜化粧水＞
トランテアン ブーストエキス A.S.C 100ml
8,800円（税込）
肌に必要な成分を外側から補うのではなく
３つの有効成分が相乗効果をもたらし肌が本来持っている自己再生能力を高めます。
リンゴ幹細胞培養液
世界に20本しか生息しない【腐らないリンゴ】の小切片を取り出しカルスを収穫、脱分化して得られた植物幹細胞を培養して得たエキスです。サスティナブルな素材でもあり、酸化により低下した繊維芽細胞の増殖力を回復させ、シワによる肌の衰えを抑えます。
卵殻膜
卵殻膜の主成分はタンパク質で約20種類のアミノ酸で構成されておりヒアルロン酸やコラーゲンを含有する自然界における唯一の素材です。繊維芽細胞にも効果的に作用し皮膚の弾力を高めます。
ナールスゲン
繊維芽細胞の働きが活性化し肌が自分でコラーゲンやエラスチンを生み出す力を高めます。さらにヒートショックプロテイン（HSP）というタンパク質の生成を活性化させ、傷んだ細胞を修復し健康な肌に導きます。
※ナールスゲンは京都大学と大阪市立大学が共同した成分です。
肌に必要な成分を外側から補うのではなく
３つの有効成分が相乗効果をもたらし肌が本来持っている自己再生能力を高めます。
リンゴ幹細胞培養液
世界に20本しか生息しない【腐らないリンゴ】の小切片を取り出しカルスを収穫、脱分化して得られた植物幹細胞を培養して得たエキスです。サスティナブルな素材でもあり、酸化により低下した繊維芽細胞の増殖力を回復させ、シワによる肌の衰えを抑えます。
卵殻膜
卵殻膜の主成分はタンパク質で約20種類のアミノ酸で構成されておりヒアルロン酸やコラーゲンを含有する自然界における唯一の素材です。繊維芽細胞にも効果的に作用し皮膚の弾力を高めます。
ナールスゲン
繊維芽細胞の働きが活性化し肌が自分でコラーゲンやエラスチンを生み出す力を高めます。さらにヒートショックプロテイン（HSP）というタンパク質の生成を活性化させ、傷んだ細胞を修復し健康な肌に導きます。
※ナールスゲンは京都大学と大阪市立大学が共同した成分です。
FINISH CREAM
〜与えるケアから、生み出すケアへ〜
仕上げに、肌本来の再生力を閉じ込めて。
肌に必要なのは、“守る”クリームではなく、“育てる”クリーム。
BOOST EXTRACTで目覚めた肌の再生力を、さらに高めて持続させる。
それが、**FINISH CREAM A.S.C.**の役割です。
厳選された5つの有効成分が、時間とともに肌の奥へと働きかけ、
内側からふっくらとしたハリと輝きを生み出します。
31:Trente et un A.S.C FINISH CREAM ＜保湿クリーム＞
トランテアン フィニッシュクリーム A.S.C 30g
9,900円（税込）
FINISH CREAM
〜与えるケアから、生み出すケアへ〜
仕上げに、肌本来の再生力を閉じ込めて。
肌に必要なのは、“守る”クリームではなく、“育てる”クリーム。
BOOST EXTRACTで目覚めた肌の再生力を、さらに高めて持続させる。
それが、**FINISH CREAM A.S.C.**の役割です。
厳選された5つの有効成分が、時間とともに肌の奥へと働きかけ、
内側からふっくらとしたハリと輝きを生み出します。
31:Trente et un A.S.C FINISH CREAM ＜保湿クリーム＞
トランテアン フィニッシュクリーム A.S.C 30g
9,900円（税込）
肌に必要な成分を外側から補うのではなく
３つの有効成分が相乗効果をもたらし肌が本来持っている自己再生能力を高めます。
卵殻膜
卵殻膜の主成分はタンパク質で約20種類のアミノ酸で構成されておりヒアルロン酸やコラーゲンを含有する自然界における唯一の素材です。繊維芽細胞にも効果的に作用し皮膚の弾力を高めます。
ナールスゲン
繊維芽細胞の働きが活性化し肌が自分でコラーゲンやエラスチンを生み出す力を高めます。さらにヒートショックプロテイン（HSP）というタンパク質の生成を活性化させ、傷んだ細胞を修復し健康な肌に導きます。
リンゴ幹細胞培養液
世界に20本しか生息しない【腐らないリンゴ】の小切片を取り出しカルスを収穫、脱分化して得られた植物幹細胞を培養して得たエキスです。サスティナブルな素材でもあり、酸化により低下した繊維芽細胞の増殖力を回復させ、シワによる肌の衰えを抑えます。
ナイアシンアミド
ナイアシンアミドは 真皮に存在するコラーゲンの生成を促進することで、肌に潤いを与えハリ感をアップさせます。そのため、乾燥によるシワ改善や予防が可能です。さらにメラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぐ効果もあります。
EGF
EGFとは、上皮細胞を再生させる因子（新しい細胞産生を促すペプチドのひとつ）のこと。 人間が本来持っている肌細胞の再生能力を引き上げ“ターンオーバー”を通常の周期に導き、若い頃 =のみずみずしい肌を取り戻すことができます。
肌に必要な成分を外側から補うのではなく
３つの有効成分が相乗効果をもたらし肌が本来持っている自己再生能力を高めます。
卵殻膜
卵殻膜の主成分はタンパク質で約20種類のアミノ酸で構成されておりヒアルロン酸やコラーゲンを含有する自然界における唯一の素材です。繊維芽細胞にも効果的に作用し皮膚の弾力を高めます。
ナールスゲン
繊維芽細胞の働きが活性化し肌が自分でコラーゲンやエラスチンを生み出す力を高めます。さらにヒートショックプロテイン（HSP）というタンパク質の生成を活性化させ、傷んだ細胞を修復し健康な肌に導きます。
リンゴ幹細胞培養液
世界に20本しか生息しない【腐らないリンゴ】の小切片を取り出しカルスを収穫、脱分化して得られた植物幹細胞を培養して得たエキスです。サスティナブルな素材でもあり、酸化により低下した繊維芽細胞の増殖力を回復させ、シワによる肌の衰えを抑えます。
ナイアシンアミド
ナイアシンアミドは 真皮に存在するコラーゲンの生成を促進することで、肌に潤いを与えハリ感をアップさせます。そのため、乾燥によるシワ改善や予防が可能です。さらにメラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぐ効果もあります。
EGF
EGFとは、上皮細胞を再生させる因子（新しい細胞産生を促すペプチドのひとつ）のこと。 人間が本来持っている肌細胞の再生能力を引き上げ“ターンオーバー”を通常の周期に導き、若い頃 =のみずみずしい肌を取り戻すことができます。
たくさんの方に
お使いいただいています
H様
お肌につけた時はサラッとしていてその後お肌にしっとりと吸い込まれて行くのを実感できると思います。多くの化粧水を使ってきましたが初めての使用感でした。この使用感が良くて今回は100mlを購入しました。
K様
もう手放せません。美容商品にうるさい妻も、3年間愛用してます。とにかく肌が綺麗になります。艶が出ます。ニキビができません。個人差ありますが、私は2〜3月一本みたいな感じなので、お値段も間違いなくどの商品よりも安いです。
A様
お仕事行く前の朝の活力＆お守りとして使っています！31トランテアンを使い始めてからお肌のトラブルがなくなりました。つけた瞬間からぐんぐんお肌に浸透していって、つけた後はもちもちお肌になります！その後の化粧ノリもぐんとアップします。本当に出会えて良かったです。
たくさんの方に
お使いいただいています
H様
お肌につけた時はサラッとしていてその後お肌にしっとりと吸い込まれて行くのを実感できると思います。多くの化粧水を使ってきましたが初めての使用感でした。この使用感が良くて今回は100mlを購入しました。
K様
もう手放せません。美容商品にうるさい妻も、3年間愛用してます。とにかく肌が綺麗になります。艶が出ます。ニキビができません。個人差ありますが、私は2〜3月一本みたいな感じなので、お値段も間違いなくどの商品よりも安いです。
A様
お仕事行く前の朝の活力＆お守りとして使っています！31トランテアンを使い始めてからお肌のトラブルがなくなりました。つけた瞬間からぐんぐんお肌に浸透していって、つけた後はもちもちお肌になります！その後の化粧ノリもぐんとアップします。本当に出会えて良かったです。
ご購入はこちら
31:トランテアン シリーズのお求めは
クレールの店舗または下記の公式ネットショップからご購入いただけます。
